f.
Motejo.
Gracejo.
Folia.
Escárneo.
T. de Penafiel.
Espécie de bolo de farinha e ovos.
Peixe de Portugal, do gênero múgil.
(Cast. gallofa)

sf (cast gallofa)
1 Alegria, brincadeira, folgança, folia, gracejo, risota.
2 Escárnio, motejo. Fazer galhofa: escarnecer. Var: galhofice.

s.f. (-1647 FSCout II 225)
1 manifestação alegre e ruidosa; gracejo, risota, brincadeira
2 zombaria explícita e veemente; deboche, escárnio
3 B infrm. vida airada; estúrdia, pândega
4 -ict P design. comum a certas spp. de peixes mugiliformes da fam. dos mugilídeos, vulgarm. conhecidos como tainhas
±
cair na g. B infrm.
1 tomar modos de malandro
2 cair na farra; galhofar
-etim esp. gallofa (1335) 'migalha ou pão que se dava de esmola'; segundo Corominas, contém o lat. gallus 'francês', que se converteu em sinônimo de peregrino, por alusão aos de Compostela que, em sua maioria, eram dessa nacionalidade; acrescenta que se trata prov. da expressão galli ofa 'bocado de peregrino', criada no lat. dos conventos medievais; para JM e AGC, o sentido atual do vocábulo se deve à algazarra que os pedintes faziam às portas dos conventos, à espera dos alimentos que lhes eram distribuídos -sin/var ver sinonímia de patuscada e zombaria -hom galhofa(fl.galhofar)